E-buku percuma melalui Kindle di Amazon.com, tetapi....

Dengar khabar lebih dari separuh e-buku paling laku di Kindle, iaitu versi buku elektronik dari Amazon.com, kini boleh diperoleh secara percuma. Walaupun memang sejumlah judul yang ada sudah tersedia percuma di laman web lain, seperti “Pride and Prejudice” karya Jane Austen, tapi banyak juga karya oleh penulis yang masih berusaha mendapat penghidupan dari hasil kerjanya.

Minggu ini contohnya, ranking satu dan dua daftar paling laku Kindle ditempati oleh “Cape Refuge” dan “Southern Storm”, dua novel karya Terri Blackstock, penulis genre thriller Kristen. Harga keduanya kosong dollar US, setidaknya hingga akhir bulan.

Itulah strategi penerbit Blackstock (Zondervan), bahagian dari penerbit HarperCollins, yang memberi kesempatan para pembaca mendapatkan buku elektronik percuma melalui Kindle atau aplikasi Kindle pada iPhone dan Windows. (Berita asal dipetik dari Buku Indonesia)

Namun begitu, bila saya memeriksa servis Kindle untuk penghantaran ke Malaysia, ini mesej dari Amazon.com: “Unfortunately, we are currently unable to ship Kindles or offer Kindle content in Malaysia.”

It is said that strong reception for the Kindle, the brainchild of web retailer Amazon, is attracting a growing number of developers looking to tap interest in devices that let consumers read newspapers, magazines and books in a digital form that updates wirelessly and saves paper.

Nevertheless, I don’t know when an e-book can replace paper based book that dominated the market for a very long time. To be honest, I still don’t see any drastic change in people’s habit to see, touch and hold book. In Malaysia, e-book seems not popular, yet.

Namun sudah banyak laman web yang menyediakan karya sastera secara online, dengan membaca menerusi skrin komputer ataupun penulis menyediakan e-buku bagi topik tertentu dalam format PDF. Ini adalah perkembangan yang baik. Namun e-buku menggantikan buku bercetak yang ada sekarang, saya rasa tidak. Industri dan pembaca masih tetap selesa dengan buku-buku yang boleh dilihat, dirasa dan dipegang. Betulkah?

Dawama menerima setengah bilion ringgit tanpa asas?

9 Syawal 1430H: Acap kali bila saya bercakap bersama rakan-rakan membicarakan dunia penerbitan di Malaysia, saya sering berkata bahawa Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) hanya pandai menerbitkan buku tetapi tidak pandai menjualnya. Bila hak pengedaran dan penjualan buku-buku terbitan DBP diberikan kepada syarikat Dawama Sdn. Bhd., saya jangka ianya akan berubah. Sayangnya, telahan saya jauh meleset.

Pengerusi syarikat penerbitan PTS Publications & Distributors Sdn. Bhd. Puan Ainon Mohamad menulis dalam blognya bahawa semenjak Dawama mengambil alih hak mencetak, mengedar, mempromosi dan menjual buku-buku teks yang diterbitkan oleh DBP, lebih kurang RM550 juta sudah dibayarkan oleh kerajaan kepada syarikat itu. Walhal dalam masa yang sama, menurut Puan Ainon, sumber DBP membawa khabar bahawa daya usaha sudah dilakukan bagi mencari jalan keluar pada masalah prestasi buruk pengurusan Dawama terhadap pengedaran dan penjualan buku-buku tebitan DBP.

Menurut Ketua Pengarah DBP, Dato' Termuzi Abd. Aziz, meskipun prestasi Dawama amat buruk, DBP hanya boleh menamatkan perjanjian penswastaan antara DBP dengan Dawama dengan syarat kedua-dua belah pihak sama-sama bersetuju.

Apa sudah jadi? Siapa yang mempunyai kepentingan dalam hal ini? Lebih setengah bilion ringgit bukannya jumlah yang kecil. Ada orang yang menjadi jutawan sekelip mata. Wang siapa yang dibazirkan itu?

Gedung Kartun: Majalah Diramalkan Semakin Laku Keras Kerana Diharamkan

12 Ramadhan 1430H: Tujuan Kementerian Dalam Negeri (KDN) mengharamkan sesuatu buku, majalah ataupun akhbar adalah bagi menyekat bahan-bahan itu daripada sampai ke tangan orang ramai supaya isi kandungannya tidak mereka baca.

Namun, pengharaman dapat meningkatkan permintaan bagi bahan-bahan itu. Ini disebabkan apabila bahan itu diharamkan, peristiwa itu menjadi berita, maka semua orang mendapat tahu tentang kewujudan bahan itu.

Itulah yang berlaku dengan pengharaman majalah Gedung Kartun baru-baru ini. Tuan Zunar mendapat liputan yang sangat baik akibat tindakan KDN mengharamkan majalah terbitan beliau itu.

Nilai promosi percuma yang beliau peroleh daripada pengharaman tersebut sukar dikira. Jika beliau terpaksa mengeluarkan bajet promosi secara konvensional, entah berapa juta ringgit yang diperlukan bagi mendapatkan liputan sebaik itu.

Langkah mengharamkan sesuatu bahan terbitan adalah ibarat pedang dua mata -- dihayunkan ke kanan pun ia dapat melukai, dihayunkan ke kiri pun ia dapat melukai.

Apabila bahan yang diharamkan itu terbukti mempunyai permintaan yang tinggi, maka sistem pasaran gelap akan mula beroperasi dengan pantas sekali.

Dengan tiba-tiba sahaja akan muncul pencetakrompak yang dalam masa sahari semalam mereka dapat mencetakrompak bahan itu dan mengedarkannya dalam pasaran gelap! Pasaran gelap adalah pasaran yang sangat efisien proses pengeluaran dan pengedarannya. Tiba-tiba sahaja bahan yang diharamkan itu nanti dapat dibeli di mana-mana di seluruh negara.

Lihat sahaja betapa pantas dan efisiennya gerak kerja pasaran gelap buku cetak rompak sebagaimana yang pernah berlaku pada novel SHIT karya Shahnon Ahmad.

(Sumber: Universiti Terbuka PTS – UNIKA)

Berkaitan: Altantuya: KDN serbu pejabat majalah Zunar kerana karikatur Najib kibar bendera Mongolia
Najib Caricature/Altantuya: Problematic licensing laws hampers distribution

En. Norden, teruskan perjuangan, saya akan terus menyokong

Tanggal 21 Ogos yang lalu merupakan hari terakhir bagi Pengurus Besar Alaf 21 Sdn. Bhd. Encik Norden Mohamed (foto sebelah kiri) di syarikat penerbitan itu. Satu majlis perpisahan telah diadakan bagi meraikan pemergian beliau.

Beliau bersama Alaf 21 selama 12 tahun yang ternyata merakam banyak sejarah. Bermula dari sebuah syarikat kecil yang tidak dikenali, beliau telah mengatur pelbagai rancangan untuk membina nama Alaf 21 dalam dunia penerbitan buku.

Antara hasilnya ialah strategi beliau mengadakan kerjasama dengan Kuasatek bagi mengapdatasikan drama bersiri Salam Taj Mahal ke bentuk novel telah melonjakkan nama Alaf 21. Dari situlah, nama Alaf 21 mula dikenali ramai. Setiap novel terbitan syarikat ini mendapat tempat di hati peminat-peminat.

Encik Norden akan memulakan tugas baru sebagai Group Managing Editor di akhbar Sinar Harian. Akhbar harian ini adalah milik Kumpulan Karangkraf Sdn Bhd. Sebagaimana beliau berjaya menaikkan nama Alaf 21, sekali lagi beliau diberi kepercayaan untuk bersama-sama memacu akhbar ini ke peringkat yang lebih tinggi.

Saya sendiri sebagai salah seorang peminat dan pembaca buku-buku terbitan Alaf21, terutamanya novel thriller saudara Ramlee Awang Murshid, mengucapkan selamat meneruskan perjuangan.

Peminat tegar novelis Ramlee ini ingin menyatakan bahawa kenangan manis bersama Tuan amat saya hargai sepanjang Tuan menerajui Alaf21. Sokongan peribadi kepada saya, serta sokongan padu kepada Kelab Peminat Novelis Ramlee Awang Musrhid (RAMFC) akan saya kenang. Pastinya kita akan ketemu lagi, insyaAllah.

Fikrah perjuangan Tuan lewat penulisan, bual mesra dan novel menjadi salah satu sajian pencerahan minda saya, insyaAllah. Perkasakan dunia penerbitan bahasa Melayu,Tuan.

Saya menunggu Meniti Maut II. MERDEKA! MERDEKA! MERDEKA! ALLAHHU-AKHBAR!

(Web Sutera, Naib Presiden RAMFC)

Berkaitan: Bilakah saya membaca buku?
Pesta Buku KL: Rangsangan slogan penjajahan Gold, Glory dan Gospel
Air mata bergenang bila membaca Meniti Maut

Tiga buku bukan-fiksyen yang hangat minggu ini

Assalamualaikum sahabat dan penggemar buku. Akhir minggu lepas dan awal minggu ini terdapat tiga buah buku bukan-fiksyen yang agak hangat diperkatakan iaitu Felda Dulu Tolong, Sekarang Along!; Tuah dan Sial Khairy Jamaluddin; dan Saya Pun Melayu.

Apa dia yang saya katakan sedikit hangat itu, terutamanya di internet dan blog? Sila klik setiap tajuk di bawah untuk mengetahuinya.

Felda kaut keuntungan berlipat ganda, tetapi generasi kedua diabaikan

Buku Tuah dan Sial Khairy: Ugut tahi minyak apa?, kata Yahaya Ismail

Bersama buku: Zaid Ibrahim, TG Nik Aziz dan Anwar di satu pentas

Dan pastinya satu lagi berita, tindakan KDN menggantung permit Harakah dan Suara Keadilan selama tiga bulan. Klik di sini.

KDN gantung akhbar Kristian Herald, lapor Malaysiakini

Tindakan Kementerian Dalam Negeri (KDN) menggantung penerbitan akhbar mingguan Kristian Herald edisi bahasa Malaysia sebagai "hadiah terburuk" tahun ini kepada penganut agama itu, kata ahli parlimen Seputeh, Teresa Kok seperti mana dipetik oleh Malaysiakini.

"Tindakan KDN itu sangat tidak adil dan tidak munasabah kepada penganut Kristian yang hanya boleh membaca bahasa Malaysia. Ramai penganut Kristian dapat memantapkan kepercayaan mereka melalui Bahasa Malaysia dan selama ini beribadat dengan bahasa kebangsaan.”

Isu penggantungan akhbar ini timbul ekoran Herald edisi bahasa Malaysia menggunakan perkataan ‘Allah’ bagi menggantikan perkataan ‘Tuhan’ dalam artikelnya. Malaysiakini melaporkan bahawa mingguan Herald diedarkan di kalangan 850,000 penganut Kristian Katolik di Malaysia.

Pihak berkuasa melarang perkataan "Allah" digunakan dengan alasan ia hanya boleh digunakan oleh orang Islam.

Tarikh penggantungan tersebut yang berkuatkuasa 1 Januari 2009 akan berakhir selepas mahkamah memutuskan sama ada akhbar tersebut boleh menggunakan “Allah” atau sebaliknya.

Teresa berkata, kementerian menafikan hak bersuara dan mengeluarkan pendapat apabila mencampuri kandungan sebuah akhbar Kristian yang hanya dijual kebanyakannya kepada penganut Katolik, dan bukannya untuk edaran umum, Malaysiakini memetik Terasa sebagai berkata.

Sehubungan itu, beliau menggesa menteri berkenaan Datuk Seri Syed Hamid Albar menyemak semula keputusan Unit Penerbitan dan Unit Kawalan Teks al-Quran yang disifatkannya melanggar perlembagaan negara dan menambahkan kebencian masyarakat Kristian terhadap kerajaan BN.

Web Sutera: Secara peribadi saya kurang setuju dengan tindakan KDN ini.

Berkaitan: Mengapa sekat Bible dalam bahasa Melayu

Dalam perkembangan lain Teresa Kok berkata, Umno kini berusaha keras bagi memecahkan perpaduan di kalangan rakyat yang sudah beralih kepada Pakatan Rakyat. Menurutnya pilihan raya umum ke-12 menjadi bukti apabila pengundi Melayu tidak teragak-agak lagi mengundi calon DAP dan begitu juga pengundi Cina mengundi PAS.

"Semangat toleransi kaum begitu kuat sekali pada pilihan raya umum lalu sehingga Pakatan Rakyat dapat memerintah empat lagi negeri hasil sokongan rakyat pelbagai kaum.”

Pada ceramah di Kota Bahru, Kelantan, beliau berkata biar pun beliau dianggap sebagai pelampau dan anti-Islam atau anti-Melayu, namun tetap datang ke Kelantan yang terkenal dengan rakyat hidup beragama.

"Saya dianggap sebagai tokoh kontroversi oleh media harian berbahasa Melayu sehingga disebarkan berita saya membantah azan sebuah masjid di Puchong.”

PKPIM: Kembalikan maruah bahasa Melayu di Malaysia - Malaysiakini dan UNIKA

"Malah, tidak ada bukti yang kukuh untuk menyokong dakwaan sesetengah pihak bahawa kononnya pembelajaran sains dan matematik dalam bahasa Melayu akan menyebabkan para pelajar di negara ini sukar bersaing di peringkat tertinggi.” (PKPIM)

Dalam perkembangan terkini, blog UNIKA menyatakan bahawa Pertubuhan Kebangsaan Pelajar-pelajar Islam Malaysia (PKPIM) dan Gerakan Mahasiswa Islam Malaysia (GAMIS) akan bertindak dengan cara memobilisasi isu PPSMI (pengajaran dan pembelajaran sains dan matematik dalam bahasa Inggeris).

Blog UNIKA memetik makluman jurucakap kumpulan itu yang berkata bahawa demonstrasi, risalah dan mungkin beberapa aktiviti radikal lain akan dilakukan.

Dalam pada itu, Pengarah Institut Peradaban Melayu di Universiti Pendidikan Sultan Idris (UPSI) sedang membentuk sebuah delegasi yang akan mengunjungi Menteri Pelajaran Malaysia di Putrajaya, selepas hari raya Aidil Adha nanti.

Delegasi ini bertujuan menyampaikan sebuah memorandum rasmi kepada Menteri Pelajaran Malaysia bagi menyatakan pendirian para akademik di UPSI tentang PPSMI, dan sekali gus meminta Menteri Pelajaran Malaysia supaya segera menghentikan taktik melambat-lambatkan dan meneutralisasikan usaha mengembalikan Bahasa Kebangsaan sebagai bahasa pengantar sains dan matematik dalam sistem pelajaran Malaysia.

Rombongan ini akan diketuai oleh Profesor Emeritus Dr. Abdullah Hassan, Pengarah Institut Peradaban Melayu, UPSI.

Beberapa hari lepas, Malaysiakini melaporkan PKPIM menyokong penuh saranan bekas Menteri Pelajaran, Tun Abdul Rahman Yaakub supaya pengajaran matapelajaran sains dan matematik dikembalikan kepada bahasa Melayu, sesuai dengan kedudukannya sebagai bahasa rasmi negara.

"Bantahan yang dibuat oleh bekas menteri pelajaran itu terhadap pengajaran mata pelajaran sains dan matematik dalam bahasa Inggeris, harus diberi perhatian serius oleh semua pihak," kata Setiausaha Agung PKPIM, Khairul Anwar Shazali.

"PKPIM sejak dari awal pelaksanaan pengajaran sains dan matematik dalam bahasa Inggeris, telah menyuarakan bantahan terhadap pendekatan tersebut. Dan sehingga kini PKPIM tetap tegas dengan pendirian bahawa pengajaran sains dan matematik harus dikembalikan kepada bahasa Melayu.”

Khairul berkata, PKPIM bersetuju dengan kenyataan Abdul Rahman bahawa dasar pengajaran dalam bahasa Melayu yang telah dimulakan sejak tahun 1970, telah berjaya melahirkan ramai pakar dalam bidang sains dan matematik.

Dalam penguasaan bahasa Inggeris, Khairul dipetik sebagai berkata "Bagaimanapun, penguasaan bahasa asing tersebut haruslah dibuat dengan memperkasakan kaedah pembelajaran bahasa itu sendiri, dan bukannya dengan mengorbankan subjek sains dan matematik sehingga ditukar bahasa pengantarnya.”

(Gambar kulit buku: Kedua-dua novel sains fiksyen di atas sudah saya baca. Entiti mesin cerdas yang ingin menguasai manusia. Saya akan ulas Saga Horizon sedikit masa lagi.)

EstiDotMy memandaikan bangsa

Sewaktu bertugas di MIMOS Bhd dan Jaring Communications Sdn Bhd, saya banyak menulis di majalah-majalah Bahasa Melayu tempatan. Ada dalam waktu tertentu saya menulis satu bulan untuk lapan majalah berlainan. Pengkhususan saya ialah dalam bidang ICT dan teknologi. Kini sejak mengendalikan bisnes katering, kekangan kerjaya ini menyekat banyak sumber perkembangan teknologi.

Antara klien korporat yang menggunakan perkhidmatan katering saya ialah Akademi Sains Malaysia. Akademi ini ada menerbitkan beberapa bahan bacaan, termasuk EstiDotMy.

(Meja VIP di majlis Akademi Sains, 19 Jun 2008)

Saya sudah dapatkan beberapa keluaran EstiDotMy bagi tahun 2008 ini tatkala saya ke sana. Secara peribadi, saya kagum dengan majalah ini. Isi kandungan yang memfokuskan kepada perkembangan sains dan teknologi (S&T) amat baik untuk khalayak remaja dan orang dewasa. Saya yang sememangnya berminat dalam perkembangan S&T ingin merakamkan ucapan syabas kepada tim penerbitan ini.

Semoga usaha baik ini akan diteruskan bagi memandaikan bangsa.

*** Saya menyediakan perkhidmatan katering untuk pelbagai majlis. Menu yang pelbagai boleh disediakan; masakan Melayu, resepi Cina & India halal, serta makanan ala-barat. Sila rujuk blog katering.

Tahniah: Harakah dibenar terbit semula 2 kali seminggu

Harakah, organ terbitan PAS telah menerima kelulusan untuk diterbitkan dua kali seminggu. Ketua Pengarangnya, Ahmad Lutfi Othman ketika dihubungi mStar Online berkata, pihaknya menerima surat kelulusan semalam, kira-kira tiga bulan selepas mengemukakan permohonan rasmi.

"Ekoran keputusan pilihan raya umum ke-12, selepas lima negeri dikuasai Pakatan Rakyat, kami mengemukakan permohonan bagi mendapatkan kebenaran diterbitkan semula dua kali seminggu.”

Berita penuh: mSTAR Online
Baca Harakahdaily
Berita berkaitan: Mufti Perlis: Sedia 20 dalil sebab Pak Lah perlu berhenti

*** Saya menyediakan perkhidmatan katering untuk pelbagai majlis. Menu yang pelbagai boleh disediakan; masakan Melayu, resepi Cina & India halal, serta makanan ala-barat. Sila rujuk blog katering.

Potter’s impact to the book world

Report says that book industry will miss Harry Potter. Harry Potter and the Deathly Hallows, the seventh and final book in J.K. Rowling's series, goes on sale July 21. The series' impact can't be overstated: 325 million copies have sold worldwide. This is massive!

One bookseller says, “Everyone seems to be talking about life after Harry,” and world publishers agree that Harry will be missed.

"I don't know if we are ever going to see anything like Harry Potter again in children's or even adult books," says Paul Crichton of Simon & Schuster Children's Books. "Harry will be missed like there is no tomorrow. But publishers have to forge ahead and move on. What Harry Potter and J.K. Rowling have done is incredible. To lose something that strong is going to have an impact.

Can Malay publishers give the same impact to the Malaysia’s book industry as what Potter done to the world?

Perjanjian antara penerbit dan penulis

Buku yang baik isi kandungannya tidak semestinya akan dikenali ramai, lantaran faktor penerbit. Bukan maksud saya penerbit yang besar, tetapi penerbit yang kukuh kewangannya dan faham melaksanakan bisnes buku. Penerbit juga mesti tahu bagaimana untuk mempromosikan buku melalui kaedah yang pelbagai.

Dalam pada itu, ada juga segelintir penerbit buku yang mengambil sikap sambil lewa dalam aktiviti promosi buku. Bagi mereka, sudah cukup menerbitkan buku, hantar ke kedai mamak atau kedai buku, dan selepas itu mengharapkan penggemar buku membelinya. Kalau beginilah caranya bisnes mereka, alamat tidak lama akan lingkuplah penerbit tersebut. Saya bukan mendoakan, tetapi itu realiti yang harus kita ambil perhatian.

Ada pula penerbit yang tidak memikirkan nasib penulis. Terdapat banyak kes penulis tidak menandatangani sebarang perjanjian dengan penerbit, alih-alih buku penulis tersebut dicetak dan dijual. Bilakah masalah akan timbul? Pastinya masalah akan timbul apabila penerbit itu mempunyai masalah! Apa dia? Buku tidak laku atau penerbit gulung tikar. Mungkin bukan niat penerbit untuk menipu, tetapi lantaran kerugian dalam bisnes, tuan punya syarikat lari atau tutup kedai; penulis terkulat-kulat. Telah banyak kes yang saya ketahui sendiri ataupun melalui rakan-rakan dalam dunia penerbitan.

Ambil satu contoh. Dalam dunia buku tempatan, siapa yang tidak kenal dengan Dr Fatimah Busu. Novel beliau Salam Maria setebal 653 halaman, diterbitkan Absolute Press dengan persetujuan penulis, tetapi tanpa perjanjian hitam putih kedua-dua pihak.

Menurut laporan akhbar Berita Harian, “Dr Fatimah yang terpaksa menanti 22 tahun untuk melihat karyanya yang penuh dengan kontroversi itu berada di pasaran kerana ditolak oleh beberapa penerbit sebelum itu, bukan saja kecewa akhirnya kerana Salam Maria ‘diperkosa’ oleh editor, tetapi turut dinafikan royaltinya.”

Meskipun sudah berada di pasaran sejak 2004, sehingga kini pengarang terbabit tidak menerima walau sesen royalti daripada penerbit meskipun Salam Maria sukar ditemui di kedai buku dan lebih malang apabila penerbit menghilangkan diri tanpa dapat dikesan, meskipun pelbagai usaha sudah dilakukan, laporan Berita Harian lagi.

Apa sudah jadi? Secara peribadi, saya mengenali tuan punya Absolute Press. Saya tidak sangka dia sanggup berbuat demikian terhadap Dr Fatimah Busu. Mungkin tiada niat sebelumnya, tetapi tindakan ‘melarikan’ diri dan menerbitkan buku Dr Fatimah tanpa perjanjian adalah satu kesalahan serius.

Pesanan saya kepada rakan itu, serahkan balik hak Dr Fatimah Busu!

Berkaitan: SALAM MARIA: Bagaimana pemahaman Dr Engku Maimunah?

Google Make It Again!

Google Inc announced recently a definitive agreement to acquire DoubleClick Inc., a digital marketing technology and services company, for US$3.1 billion in cash from San Francisco-based private equity firm Hellman & Friedman along with JMI Equity and management.

The acquisition, according to a statement, will combine DoubleClick's expertise in ad management technology for media buyers and sellers with Google's leading advertising platform and publisher monetization services.