Air mata bergenang bila membaca Meniti Maut

Terus terang saya katakan bahawa setakat ini hanya dua buah buku berbahasa Melayu yang sangat terkesan di hati; pertama ialah Dari Beirut ke Jerusalem dan yang kedua novel Meniti Maut. Mengapa saya katakan begitu? Kedua-dua buku ini membuatkan air mata saya bergenang. Memang hebat, insyaAllah.

(Sila klik di sini; Dari Beirut ke Jerusalem, hening dan penuh syahdu, untuk membaca resensi ringkas buku Dari Beirut ke Jerusalem.)

Okey berbalik semula kepada novel Meniti Maut oleh saudara Eyman Hykal. Dedikasi utama Meniti Maut ialah “Khas buat para pejuang pembebasan Palestin yang tegar di merata dunia.” Ya, untuk pejuang fisabilillah bumi Palestin. Salah satu dialog yang menghiris hati saya ialah begini:

“ALLAH telah panggil dia. Tugasnya sudah selesai. Tetapi perjuangan saya masih belum tamat. Saya akan teruskan sehingga giliran saya tiba.”

“Tan Sri Daud, tolong uruskan penghantaran pulang abang saya. Saya akan hubungi keluarga saya untuk menyambut kepulangan jenazah. Saya tidak boleh pulang untuk mengebumikan mayat. Tuan tentu faham akan kedudukan saya. Terima kasih banyak-banyak. Semoga ALLAH membalas jasa tuan kepada perjuangan rakyat Palestin.”

“Alangkah kerasnya hati seorang pejuang. Melangkah terus tanpa menoleh. Yang gugur tidak mematah semangat meskipun yang pergi adalah abang sendiri.”

Sebagai sebuah novel aksi yang penuh intrigue (komplot), bab pertama sudah menyerlahkan hasrat penulis. Bab-bab seterusnya semakin tangkas dan lincah. Plot serta sub-plot digarap ampuh dan pendek serta padat. Aksi pertarungan yang terperinci dapat dibayangkan di tubir mata, seakan-akan suatu layar terpampang di depan.

Segalanya bermula dengan niat bobrok atas slogan “Gold, Glory and Gospel” yang dianuti oleh konglomerat imperialis dan neo-kolonialis barat dan Zionis (sejak dulu). Sebuah pertubuhan Zionis dunia menggunakan satu organisasi kemanusiaan bagi menjajah kembali dunia Timur ini. Mereka melaksanakan komplot hitam ini dengan menghantar ejen-ejen economic hitman untuk menyusup ke dalam syarikat-syarikat utama Malaysia, negara yang tercinta.

Apa atau siapa dia economic hitman?

Makna asas seorang economic hitman ialah, “A highly paid professionals who cheat countries around the globe out of trillions of dollars. They funnel money from the World Bank, the U.S. Agency for International Development (USAID), and other foreign ‘aid’ organizations into the coffers of huge corporations and the pockets of a few wealthy families who control the planet’s natural resources.

Their tools include fraudulent financial reports, rigged elections, payoffs, extortion, sex, and murder. They play a game as old as empire, but one that has taken on new and terrifying dimensions during this time of globalization.” (Source: WantToKnow website)

Tetapi economic hitman dalam Meniti Maut merancang onar yang jauh lebih busuk dan berjiwa sangat hitam!

Kejahatan Zionis memang tidak boleh tidak berkaitan Palestin. Justeru itu pejuang jihad Palestin bertebaran di seluruh dunia. Kedatangan dua orang pejuang tersebut ke Malaysia melebarkan skop tugas ajen Zionis yang pada mulanya bermaksud lain. Cerita menjadi semakin seru, pergaduhan dan pembunuhan tidak dapat dielakkan.

Seperti yang dijangka, kerajaan Malaysia dituduh oleh Amerika Syarikat (AS) membantu kumpulan terroris. Bagi AS apa sahaja yang berkaitan Palestin adalah terroris. Justeru itu, Malaysia berada dalam persimpangan; mahu mengikut telunjuk AS atau tidak. Penyelesaian kemelut ini dijalin secara tuntas oleh penulis. Tahniah!

Di halaman terakhir Meniti Maut, timbul pula tugasan baru bagi Fariz (watak hero), iaitu ke Thailand. Negara Thailand wujud di salah satu sub-plot cerita, iaitu mengenai seorang samseng bernama Awut Chaovalit. Alhamdulillah, saya percaya bahawa Meniti Maut akan ada sekuel ataupun siri yang lain.

Juga ada cinta berputik di sebalik aksi dan titian maut yang dilalui. Ada rindu di nubari.

Saya yakin novel penyiasatan, risikan, penyusupan, spi dan high politics seperti Meniti Maut akan mengisi lohong perbukuan di Malaysia. Meniti Maut bakal menggegar dunia penerbitan bahasa Melayu di Malaysia!

Tajuk: Meniti Maut
Penulis: Eyman Hykal
ISBN: 978-983-124-422-7
Penerbit: Alaf21 Sdn. Bhd. (2009)
Halaman: 418 muka surat
Harga: RM17.00 (Sem. Malaysia) & RM20.00 (Sabah & Sarawak)

From Beirut to Jerusalem and Blind Spot

I come across two non-fiction books that worth to mention here; Dari Beirut ke Jerusalem (From Beirut to Jerusalem) and Blind Spot. Dari Beirut ke Jerusalem is the Malay version of the From Beirut to Jerusalem book that already in the market for quite sometime. The former book’s author is Dr. Ang Swee Chai and the latter is by Dr. Dzulkifli Ahmad.

I had seen From Beirut to Jerusalem book in the bookstores as well as during book exhibition for several times, but never have second thought to buy it. However, I feel interested to have it in Bahasa Melayu version; in addition the price is only RM28 for 400 plus pages book (Already bought it & read now).

This is the story of Dr Ang Swee Chai, a Penang-born orthopaedic surgeon, and her flight to war-torn Lebanon in 1982 to treat the wounded and dying. This new edition, twenty years after the Zionist terrorism in Shabra and Shatila which killed thousands of Palestinian civilians, is a tribute to the ongoing struggle against Zionist occupation in the Holy Lands.

The Blind Spot is about the Malaysia’s Islamic state debate, new economic policy and other national pressing issues that peoples need to know from the second source, rather than only rely on the information from the government. The price of this book is RM25 for 232 pages.

* Blood of heroes they never die…

Dari Beirut ke Jerusalem, hening dan penuh syahdu

Buku Dari Beirut ke Jerusalem amat menarik untuk dihalusi dan isinya datang dari hati yang luhur oleh seorang panganut Kristian bernama Dr. Ang Swee Chai. Tambahan pula mutu terjemahan ke bahasa Melayu yang amat baik berjaya dilaksanakan oleh unit buku Harakah, seolah-olah penulisnya menulis dalam bahasa Melayu.

Ada bahagian tertentu dalam buku ini membuatkan hati saya terasa begitu hening dan sunyi. Begitu syahdu dan menusuk kalbu. Sunyi dan terasa begitu jauh dari keriuhan. Di suatu sudut dunia, sekumpulan manusia dilanyak tanpa belas kasihan dan dunia hanya menyaksikan kejahatan Israel tersebut.

Bacalah bagaimana tanggapan awal Dr Ang terhadap teroris dan Islam. Bagaimana beliau mengaitkan Islam itu agama teroris, dan akhirnya beliau mengubah 360 darjah tanggapan awal tersebut.

This is the story of Dr Ang Swee Chai, a Penang-born orthopaedic surgeon, and her flight to war-torn Lebanon in 1982 to treat the wounded and dying. This new edition, twenty years after the Zionist terrorism in Shabra and Shatila which killed thousands of Palestinian civilians, is a tribute to the ongoing struggle against Zionist occupation in the Holy Lands.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Former prime minister Tun Dr Mahathir Mohamad on 5 January 2009 called for a global boycott of the US dollar and US-made products, including Coca-Cola, in protest over Washington's backing of Israel, reports Malaysiakini. I strongly support this call.

In latest development, Al-Jazeera reports at least a dozen Palestinian civilians have been killed on Monday as Israeli forces pushed deeper into the Gaza Strip, medical sources say. The latest total death count in Gaza stands at 521 people killed across 10 days, with more than 80 deaths since the ground offensive began two days ago.

Whatever the reason is, Israeli forces aggression cannot be acceptable. This is the acts of barbarian and the Muslim world MUST FIGHT BACK in any means available, be it in diplomacy or military approaches. ALLAHHUAKHBAR!

Iskandar Zulkarnain, misteri dan sarat tauladan

Zulkarnain, salah seorang lelaki misteri dalam al-Quran, telah saya perikan dalam entri sebelum ini; Alexander the Great, what Allah says in the Quran. Lanjutan daripada itu, saya sudah usai membaca buku Iskandar Zulkarnain: Bahagian Pertama oleh Muhammad Khair Ramadhan Yusuf yang diterjemahkan oleh saudara Ibnu Ghazali.

Dari buku ini saya mendapat gambaran jelas siapakah Zulkarnain yang disebutkan dalam al-Quran dan siapa pula Iskandar Yang Agung, pemerintah Macedonia. Apa yang dapat saya simpulkan ialah Zulkarnain lelaki misteri dalam al-Quran bukanlah Iskandar Macedonia.

Entri ini bukan bertujuan untuk membuka polemik isu Iskandar dan Zulkarnain. Saya akan nukilkan di lain masa. Di sini saya mahu memberi komen terhadap buku Iskandar Zulkarnain: Bahagian Pertama.

Saya berasa sedikit kecewa dengan mutu penterjemahan buku ini. Perkisahan mengenai insan Iskandar Zulkarnain atau Alexander the Great memang menggamit minat saya. Justeru kerana isu hubungan dan misteri antara Zulkarnain dan Iskandar Yang Agung, maka saya telah membeli tujuh buku, biografi atau fiksyen.

Buku Iskandar Zulkarnain: Bahagian Pertama pekat berbau Arab. Persoalan yang sukar dalam perihal Iskandar Zulkarnain tambah dikaburkan dengan ayat-ayat yang berbelit dan kesalaham ejaan serta nahu bahasa Melayu di sana sini. Sungguh malang, hasrat penulis agak tersasar dengan mutu terjemahan yang kurang cermat.

Saya ingin melihat sebuah buku dalam bahasa Inggeris atau Arab diterjemahkan seperti mana buku Dari Beirut ke Jerusalem, yang telah diusahakan oleh Unit Buku Harakah. Penterjemah Saadon Aksah (dan editor, Syed Putra Syed Ahmad) telah berjaya menghasilkan buku Dari Beirut ke Jerusalem seolah-olah penulis asalnya, Dr Ang Swee Chai menulis dalam Bahasa Melayu.

Justeru itu, saya mengajak saudara Saadon Aksah dan penulis serta penterjemah PTS Publications & Distributors supaya ‘memandang’ kisah sejarah manusia-manusia besar. Masyarakat Malaysia dan Melayu amat perlu didedahkan kepada cerita sejarah seperti Iskandar Zulkarnain. Sejarah banyak mengajar kita. Hasilkan satu karya terjemahan bahasa Melayu moden, bagaikan penulis asal menulis dalam bahasa ini.

Pengajaran sejarah di peringkat sekolah tidak mencukupi.

Judul: Iskandar Zulkarnain: Bahagian Pertama
Penulis: Muhammad Khair Ramadhan Yusuf
Penterjemah: Ibnu Ghazali
Penerbit: Jasmin Enterprise (www.berlianbooks.com.my), 2002
ISBN: 983-2087-79-1
Halaman: 292. Harga: RM15.00

*** Saya menyediakan perkhidmatan katering untuk pelbagai majlis. Menu yang pelbagai boleh disediakan; masakan Melayu, resepi Cina & India halal, serta makanan ala-barat. Sila rujuk blog katering.

Buku dan katering, saling berebut perhatian!

Sebaik sahaja selesai membaca buku Dari Beirut ke Jerusalem, saya terus menelaah buku karangan Tok Guru Dato’ Nik Abdul Aziz Nik Mat, Taqwa. Dalam pada itu saya masih lagi belum habis membaca buku Sins of the Father: The Life & Crimes of George Bush, Sr.

Saya tidak terniat untuk mengulas buku Dari Beirut ke Jerusalem di entri ini, namun pandangan sekilas saya ialah ianya amat menarik untuk dihalusi dan isinya datang dari hati yang luhur oleh seorang panganut Kristian bernama Dr. Ang Swee Chai. Tambahan pula mutu terjemahan ke bahasa Melayu yang amat baik berjaya dilaksanakan oleh unit buku Harakah.

Tanggal 2 Mei 2008, usai solat Jumaat, saya khatam buku karangan Tok Guru pula. Buku yang digarap bagi mentarbiah jiwa dan memimpin nafsu supaya tidak kecundang dalam fitnah kehidupan dunia ini merupakan buah tangan Tok Guru yang patut dimiliki oleh semua umat Islam.

Buku apa pula yang sedang saya baca waktu ini? Saya ke rak buku, bahagian bahasa Melayu lantas bermonolog, “Banyak lagi buku yang aku belum baca.” Lihat, teliti dan renung, terpandang buku Minda Muslim Super oleh Dr. Danial Zainal Abidin. Apabila hendak mengambilnya, mata sekilas tertancap kepada buku Empayar Minda Muslim oleh pangarang yang sama.

Keputusan saya buat. Sebelum membaca Minda Muslim Super, baik saya habiskan dahulu Empayar Minda Muslim.

Malam esok (3 Mei) ada katering di Ampang Tasik! Banyak pula persediaan yang mesti dibuat.

Israel negara barbarik dan pemimpin/askar adalah TERRORIS

Ya, Israel sebuah negara haram. Sebuah negara barbarik dan pemimpin serta askarnya yang takut mati itu merupakan paksi kejahatan dan terroris dunia. Dari mula penubuhan Israel sehingga sekarang, mereka tidak pernah berjalan atas paksi keamanan dan kemanusian sejagat. Pemimpin, penggerak Yahudi Zionis, perisik (Mossad) dan askar mereka adalah terroris Islam dan dunia. Tiada modus operandi lain untuk mencapai apa yang mereka idamkan selain dari membunuh.
Jadi salahkah pejuang seperti Hamas, Hizbullah, Briged al-Qassam, Briged al-Aqsa, Fatah dan lain-lain kumpulan di Palestin dan Lebanon bangkit menentang terroris Israel tersebut? Kalau boleh dikatakan, kumpulan pejuang itulah yang berjaya menyekat dan menakutkan Yahudi Zionis dan rangkaian terroris Israel. Askar dan komando negara haram Israel amat takut mati, hinggakan balingan seketul batu pun mereka gentar!

Maka sudah terang bahawa Israel tidak akan berunding. Perjanjian demi perjanjian dimeterai. Tetapi mereka juga yang mula-mula merobek-robek perjanjian tersebut, seperti mana mereka merobek-robek hati dan tubuh badan manusia lain, khususnya rakyat Islam Palestin. Apa yang umat Islam ada? Perang sahaja dengan Israel laknat itu! Israel laknat hanya takut dengan senjata, walaupun seketul batu.

Pejuang-pejuang yang cintakan mati itu wujud justeru kerana baculnya negara-negara Arab dalam menangani anasir terroris Israel. Pemerintah Mesir misalnya, baru-baru ini menyekat bantuan makanan dan kemanusian lainnya dengan menutup laluan darat di sempadan Rafah menuju Gaza.

Buku-buku berkaitan: Anasir teroris adalah anak kandung Zionis
Jarum Zionis melalui liberalisme dalam Tuhan Manusia
Asy-Syahid Sheikh Ahmad Yasin
Palestin: Syahid atau kemenangan!
Usaha damai Arab-Israel diteruskan atau sekali lagi ditipu?

Inside Hamas: The Untold Story of the Militant Islamic Movement
Book review: Cycles of violence, US media and Palestine
Islam and the problem of Israel THE TERRORIST!
From Beirut to Jerusalem and Blind Spot
Who’s the “real” George Herbert Walker Bush?

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The People’s Justice Party (KEADILAN) strongly condemns the unwarranted Israeli commando attack on a ship bearing humanitarian aid for Gaza, which has quite unnecessarily and unjustifiably resulted in the tragic loss of many innocent lives.

The ship had not committed any hostile act and was still in international waters and, as such, the Israeli authorities had no right to board the ship. Their excuse that those on board the ship were the first to attack is an insult to intelligence, since their boarding of the ship was in itself an act of aggression and it was those on board who had every right to defend themselves.

This incident is yet another example of Israel resorting to extreme and shocking brutality in reaction to an act which the Israeli authorities are alone in seeing as a threat to their sovereignty.

We are deeply disappointed with the failure of some countries to condemn this blatant act of violence, including the US which only expressed “deep regret” and the UK, Canada and Australia which have been entirely silent. These governments have signally failed to reflect the feelings of the majority of their own citizens.

It is time for the entire international community to be put its full weight behind an effort to coerce Israel to fall in line and adhere to universal norms of human rights as well as implement all United Nations resolutions related to Palestine.

--- Issued by Mustaffa Kamil Ayub, chairman, International Bureau People’s Justice Party (PKR)

Di bawah adalah kenyataan syaitan Binyamin Netanyahu menghalalkan tindakan komando negara haram Israel tersebut, dilaporkan oleh al-Jazeera. Pastinya unit risikan Israel haram jadah ini bodoh sekiranya mengatakan kapal bantuan kemanusiaan itu membawa pelbagai senjata. Atau memang menjadi tindakan biasa untuk memberi alasan yang bangang!

Israel said activists on board attacked its commandos as they boarded the ships, while the flotilla's organisers said the Israeli forces opened fire first, as soon as they stormed the convoy.

Binyamin Netanyahu, the Israeli prime minister, gave his "full backing" to the military forces after the raid, which he said "was to prevent the infiltration of thousands of rockets, missiles and other arms that could hit our cities, communities or people".

"I give my complete backing to the army, the soldiers and commanders who acted to defend the state and to protect their lives." He also said Israel regretted the loss of life in the raid.

Tindakan terroris Israel wajib dikutuk dan kerajaan seluruh dunia mengambil tindakan terhadap negara haram itu. Kerajaan Malaysia mesti sampaikan mesej yang kuat dengan membatalkan kontrak APCO yang dikaitkan dengan negara haram Israel.

The names of the dead are not yet known. The flotilla passengers included retired US diplomats Amb. Edward Peck and Col. Ann Wright as well as humanitarian aid and human rights workers, several Members of Parliament from Ireland, Germany, Sweden, Turkey, Malaysia, and Palestinian Members of the Knesset. (Source: The Electronic Intifada)

Terdapat 12 sukarelawan Malaysia terlibat dalam misi ini, termasuk dua wartawan Astro Awani. Tapi Malaysia masih belum mendapat maklumat sama ada mereka yang terkorban atau cedera itu melibatkan sukarelawan kita atau tidak.

Semasa penyerahan memorandum bantahan di kedutaan Amerika Syarikat hari ini (1 Jun), Timbalan Presiden PAS, Nasharuddin Mat Isa mengecam sikap Amerika yang dilihat merestui tindakan Israel apabila hanya diam membisu biarpun askar-askar sekutu mereka itu melakukan pembunuhan kejam terhadap peserta konvoi tersebut.

Selain itu Israel dan Amerika, kerajaan Mesir juga ujar Nasharuddin, perlu dikutuk oleh seluruh negara di dunia ini kerana menjadi penyebab bantuan terpaksa diserah melalui jalan laut setelah negara itu menutup laluan darat di sempadan Rafah.

Sebagai tanda bantahan, Malaysia digesa memutuskan hubungan dengan Mesir serta-merta demi nyawa dan darah rakyat Palestin serta aktivis yang menjadi mangsa serangan tentera Israel.

Related: Pergi jahanam dengan Israel laknat! (video)
Israel defending the indefensible
Gaza's real humanitarian crisis
Action alert: Call your governments, demonstrate support for Freedom Flotilla
Israel is THE TERRORIST and AN AXIS OF EVIL!!!
Khaibar Khaibar Ya Yahud!
SOLAT HAJAT, QUNUT NAZILAH - MOGA ALLAH HANCURKAN YAHUDI
Tindakan lebih tegas ke atas Israel - Presiden PAS