Tautan Hati, baik, namun….

Novel cinta Islami seperti Tautan Hati ini yang memfokuskan cinta kepada Allah dan Islam memang amat jarang ada dalam pasaran. Matlamat mesej yang hendak disampaikan dalam novel ini sangat baik dan patut dipuji, namun dialog yang meleret-leret bakal menjemukan pembaca.

Saya memang mencari novel Islami, tetapi sesuatu topik yang dibincangkan melalui dialog yang sangat panjang, tidak dapat dinafikan, sedikit sebanyak membuat saya melangkau membacanya.Saya pohon maaf kepada penulis, saudari Fatimah Syarha Mohd Noordin, kerana belum sampai halaman ke 200 saya rasakan penulis bagaikan menunjuk-nunjuk dalam perihal kefahaman dia mengenai Islam.

Bagi saya, sebuah novel Islami yang baik tidak perlu penghujahan yang meleret-leret dan berulangan, ditambah lagi dengan penggunaan istilah bahasa Arab yang kerap di sana-sini.

Jika matlamat khalayak ialah para ustaz dan ustazah, memang sesuai, pun mungkin ada kelemahannya. Sesebuah novel cinta Islami yang baik seharusnya mengambil kira khalayak pembaca yang tidak berpendidikan Arab. Bukankah novel juga harus digunakan sebagai medium untuk mendekati orang kepada kehidupan Islam yang syumul, dengan pendekatan yang tidak membosankan?

Satu lagi, seeloknya jangan dimuatkan ayat asal Quran bahasa Arab dalam sesebuah novel kerana ditakuti ia akan mencemar kesucian kata-kata Allah. Sebuah novel masih akan dianggap novel, justeru nanti akan diletak di atas lantai, di dapur atau di hujung kaki. Alangkah aibnya jika novel yang mengandungi ayat Quran asal seperti ini dilangkah atau berada di hujung kaki tatkala tidak sedar. Cukuplah kata-kata Allah dalam Quran dan kata-kata Nabi Muhammad diambil terjemahannya sahaja.

Mungkin kerana terlalu asyik hendak menyampaikan mesej keislaman kepada khalayak, penulis dan editor terlupa bahawa isi kandungan novel jangan menyerupai kitab agama. Novel tetap novel, walaupun apa genrenya.

Walau bagaimanapun, saya tetap akan meneruskan pembacaan novel ini sehingga ke penghujung, walaupun mungkin saya akan melangkau lagi. Usaha yang amat baik, tetapi perlu dihalusi pendekatan di lain ketika. Saya pohon maaf kepada penulis dan penerbit, Telaga Biru Sdn Bhd.

Wallahualam.